Немецкий язык
Контрольная работа №2
Упражнение № 1
Тема: отрицание nicht, kein
Переведите предложения на русский язык, письменно
- Das Werk braucht jetzt keine Fachleute.
- Sie kennt diesen Dolmetscher nicht.
- Er hat keine Erfahrung auf dem Gebiet der Stahlerzeugung.
- Er absolvierte das Institut nicht und wurde keiner Maschinenbauingenieur.
- Kein Wort in seinem Vortrag war klar.
- Die Neutronen haben keine elektrische Ladung.
- Das sind keine Elektronen.
- Einige Elektronen sind nicht an den Atomkern gebunden.
- Das Gerät verbraucht keinen elektrischen Strom.
- Eine industrielle Produktion ist ohne leistungsfähige Werkzeugmaschinen nicht denkbar.
Упражнение №2
Тема: глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками
Спишите предложения. Выпишите из предложений глаголы, напишите их в трех основных формах. Переведите предложения на русский язык.
- Der Betrieb nutzt mit Erfolg die Resultate dieser wissenschaftlichen Arbeit aus.
- Ich stehe um 7 Uhr auf.
- Die Delegation kommt am Abend in Moskau an.
- Er setzt die Arbeit fort.
- Er bespricht diese Frage mit seinem Bruder.
- Die Versammlung der Studenten findet im Lesesaal statt.
- Alle Studenten nehmen an dieser Arbeit teil.
- Der Fernstudent bereitet sich zur Prüfung vor.
- Er fährt heute ab.
Упражнение №3
Тема: местоимение man
Спишите предложения. Переведите предложения на русский.
- Mit welchem Meßinstrument misst man das Gewicht eines Körpers?
- Früher hielt man die Atome für die kleinsten Teilchen der Materie.
- Die Physik gliedert man in die folgenden Hauptteile: Mechanik, Akustik, Wärmlehre, Optik, Elektrizitätslehre und Lehre vom Magnetismus.
- Man kann durch Wärme, Licht oder andere Kräfte die Zahl der Elektronen ändern.
- Man beginnt die Arbeit.
- Man benutzt überall den elektrischen Strom.
- Bei dieser Arbeit benutzt man Maschinen.
- Man zeigte uns moderne Apparatur.
- Man muss diese Arbeit bis zu Ende machen.
- In diesem Werk erzeugt man moderne Maschinen.
- Diese Zeitschrift darf man nur im Lesesaal lesen.
- In unserer Bibliothek kann man alle nötigen Bücher bekommen.
- Man muss fremde Sprache lernen.
Упражнение №4
Тема: модальные глаголы + man. Спишите предложения. Переведите предложения на русский язык.
- Erkann frei deutsch und englisch
- Er konnte auf alle komplizierten Fragen antworten.
- Der Dieselmotor soll nur reine Luft einsaugen.
- Jeder Magnet muss von einem magnetischen Feld umgegeben sein.
- Der Metallforscher muss mit dem Chemiker und Physiker zusammenarbeiten.
- Was muss man von den Plasten wissen?
- Wegen seiner großen chemischen Aktivität muss man bei der Arbeit mit Natrium sehr vorsichtig sein.
- Die Delegation soll bald in Moskau ankommen.
- Alle Studenten müssen an dieser Arbeit teilnehmen.
- Der Fernstudent soll sich zur Prüfung vorbereiten.
- Er will heute Abend abfahren.
- Der Unterricht soll um 9 Uhr morgens beginnen.
Контрольная работа №3
Упражнение №1
- Es handelt sich um elementare Operationen.
- In der Natur gibt es 104 natürliche Elemente.
- Es gibt Autos mit Vorderachsenantrieb.
- Im Ural gibt es Kohle, Erdöl, verschiedene Erze und noch viele andere Bodenschätze.
- Im Winter ist das Meer oft ein paar Grad wärmer als das Land. Dann ist es an der Küste nicht ganz so kalt wie im Landesinnern.
- Seit Samstagmorgen schneit es.
- In Westeuropa ist es nicht zu kalt im Winter, im Sommer nicht zu heiß. Es gibt auch keine Trockenzeit. Injedem Monat gibt es Niederschläge.
- Im Kalender steht am 21. März «Frühlingsanfang». Es kann aber sein, dass am 21. Märznoch Schnee
Упражнение №2
- Die Luftverschmutzung
- DerHochdruck
- Die Luftschicht
- Das Kraftwerk
- Das Wohnhaus
- DerVerdichtungsraum
- Das Regenwasser
- Das Wassertier
- DerWaschmachine
- DasOberflächenwasser
- Das Trinkwasser
- Das Nahrungsmittel
- Die Landwirtschaft
- Die Leichtindustrie
- Die Schwerindustrie
- Die Lebensdauer
- Die Rohrleitung
- DasReinigungsgerät
- DieHeizungsanlage
- DerFeuchtigkeitsgehalt
- Die Telefonleitung
- Das Magnetfeld
- Die Strahlungsenergie
Упражнение №3
- Diebreite (breitere, breiteste) Straße.
- Dieleichte (leichtere, leichteste)
- Dashohe (höhere, höchste)
- Derwarme (wärmere, wärmste)
- Derlange (längere, längste)
- Derkleine (kleinere, kleinste)
- Im Herbst werden die Tage kürzer und die Nachte länger als im Sommer.–Der wärmste Monat ist der Juli.
- In dieser Stadt gibt es viele neue Straßen. Sie sind schöner als die alten Straßen.
Упражнение № 4
Переведите глаголы на русский язык, определите их переходность, непереходность, образуйте Partizip I и Partizip II этих глаголов:
bestehen
untersuchen
stehen
aufbauen
führen
Ausgehen
Leben
Steigen
Abweichen
Eingehen
Folgen
Nennen
Herauswachsen
vorbereiten
Schaffen
Zurückkehren
Prüfen
Verwenden
Sehen
Illustrieren
Betrachten
Упражнение № 5
Тема: причастие в роли определения
Переведите на русский язык:
- Die angekommenen Delegiеrtеn, 2. Das arbeitende Volk, 3. Die angefangene A remis, 4. Der wachsende Erfolg, 5. Die erzeugten Stahlsorten, 6. Die vorgesetzte Vorlesung, 7. Die besprochenen Bücher.
- Der fragende Student — die gefragten Studenten, 2. Der schaffende Maler — die geschaffene Maschine, 3. Die bauenden Arbeiter — das gebaute Werk.
- Wer ist ein gebildeter Mensch? 2. Das behandelte Thema ist nicht neu, 3. Die entstanden Schwierigkeiten sind kaum zu überwinden, 4. Die Tendenz ist steigend, 5. Ich beantwortete die Frage bejahend, 6. Auf dem Gebiet der Volkswirtschaft vollziehen sich umfassende, tiefgreifende Entwieklungen.
Упражнение № 6
Тема: распространенное определение
Переведите на русский язык:
А) 1. die unsere Untersuchung erschwerenden Bedingen, 2.für unsere an verschiedenen Problemen arbeitende Gruppe, 3.die in der Praxis vorliegenden Verhältnisse, 4.das und zur Verfügung stehende Material5.die von uns mitgeteilten Versuche, 6. ein praktisch nicht einfach zu lösendes Problem, 7. diese aus den Versuchen gewonnenen Ergebnisse
- B) 1. Die von dem berühmten Wissenschaftler angestellten Versuche haben einen groben praktischen Wert. 2. Leider war die auf der Hand liegende Lösung nicht möglich gewesen, die sich aus der gegenwertigen Situation ergebenden Aufgaben stellen hohe Ansprüche an die Wissenschaftler unserer Akademie, 4 die Genauigkeit der nach dieser Methode zu erhaltenden Angaben ist sehr groβ. 5. die im Jahre 1775 auf die gröβte wissenschaftlichen Einrichtungen der Welt, 6. der hier durch formelle Prinzipien zum Ausdruck zu bringende Stoff ist viel zu complex, 7. das für die Vollendung des Experimentes erforderliche Material recht noch nicht aus, 8.die Suche nach neuen, bisher unbekannten chemischen Elementen gehört zu den Forschungszielen des von 30 Jahren in Dubna gegründeten Vereinigten Instituts für Kernforschung.